1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Yaramaz Amerika.

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
Hiç kimse.

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Hiç kimse.

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Hiç kimse.

5
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Daha mı iyi?

6
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Ne yapıyorsun?

7
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
[Gülüyor]

8
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
[Kapı çalınıyor]

9
00:00:15,000 --> 00:00:23,000
Merhaba Bayan McKenna.

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Merhaba, merhaba.

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Burada ne yapıyorsun?

12
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Giysilerimi kurutmam gerekiyordu ve kurutucum bozuldu.

13
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
bu yüzden gelip onları kurutabilir miyim diye merak ediyordum.

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Sanırım Timmy burada değil.

15
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
ama yani içeri gelip çamaşırlarını yıkayabilirsin.

16
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
Gerçekten mi?

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Evet elbette.

18
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum.

19
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Evet, ona ulaşmaya çalıştım ama telefonu açmıyordu

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Evet, buna alışkınım.

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
[Gülüyor]

22
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Evet, bu taraftan mı?

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Evet, nerede olduğunu biliyorsun.

24
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
[Kapı çalınıyor]

25
00:00:57,000 --> 00:01:04,000
Teşekkürler.

26
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Mm-hmm.

27
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Peki oğlum nasıl?

28
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Sadece merak ediyorum.

29
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Harika gidiyor. Harika gidiyor, evet.

30
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Arkadaş edinmek mi?

31
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Evet, evet, şu anda yeni bir kız arkadaşı var.

32
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Muhtemelen bu yüzden ortalıkta yok.

33
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Bu tür şeyleri benimle asla paylaşmıyor.

34
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Evet eminim. Muhtemelen yapmazdım.

35
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Şimdi söylemeyeceğim.

36
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Nedenmiş?

37
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Çünkü demek istiyorum.

38
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Korkunç mu görünüyorum? Anlam?

39
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Hayır, ben öyle değilim.

40
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Biraz kırmızıya dönüyorsun, iyi misin?

41
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Evet, üzgünüm. Ben sadece evet.

42
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
Yani oğlum aslında biriyle görüşüyor.

43
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Vay.

44
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Evet, evet.

45
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Peki ya sen? Sen...

46
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
özellikle birini görüyor musun?

47
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
Hayır, biraz kuraklık yaşıyorum.

48
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
bir çeşit kuru büyü gibi.

49
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Son zamanlarda kimseyle çıkmıyorum.

50
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Mm-hmm.

51
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Bu çok kötü.

52
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Çok güzel bir göt.

53
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Boşa gidecek.

54
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Bekle, ne?

55
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Ah, yani hiçbir şey söylemedim.

56
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Yemin ederim bilmediğim bir şey bu.

57
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Hayır, hayır, aslında gidip hazırlanmam lazım.

58
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Kocam büyük bir öğle yemeği etkinliği düzenliyor.

59
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
ve sanırım orada olmam gerekiyor.

60
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Devam edin ve kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

61
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Bu çok yakında yapılmalı.

62
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Hazır olmalıyım yani.

63
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Tamam aşkım. Evet.

64
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Serin.

65
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Teşekkürler.

66
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
[kapıyı çalıyor]

67
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
[kapıyı çalıyor]

68
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
[kapıyı çalıyor]

69
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
[kapıyı çalıyor]

70
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
[kapıyı çalıyor]

71
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
[kapıyı çalıyor]

72
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
[kapıyı çalıyor]

73
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
[kapıyı çalıyor]

74
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
[kapıyı çalıyor]

75
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
[kapıyı çalıyor]

76
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
[kapıyı çalıyor]

77
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
[kapıyı çalıyor]

78
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
[kapıyı çalıyor]

79
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Bu diyetin bir şeyler yaptığını biliyorum.

80
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
Belki açlıktan ölüyorum ama buna uzun bir süreliğine uyum sağlamayacağım.

81
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Ha.

82
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Ah.

83
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
[kapıyı çalıyor]

84
00:03:44,000 --> 00:03:57,000
Evet, açıkça söylüyorum.

85
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
[kapıyı çalıyor]

86
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
[kapıyı çalıyor]

87
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Peki.

88
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Sanırım hepsi bu.

89
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Evet.

90
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Bunu takdir ediyorum.

91
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Evet. Katlamana da yardım etmemi ister misin?

92
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Yani bu harika olurdu.

93
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Evet.

94
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Evet.

95
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
İnsan çamaşır yıkayamaz.

96
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Yani, bunda iyiyim.

97
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
[kapıyı çalıyor]

98
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
[kapıyı çalıyor]

99
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
[kapıyı çalıyor]

100
00:04:27,000 --> 00:04:39,000
Hayır mı? Üzgünüm. Bakmayı sevmiyor musun?

101
00:04:39,000 --> 00:04:48,000
Hayır. Ben... Hayır. Ben... Kesinlikle daha erken bakmak ister misin?

102
00:04:48,000 --> 00:04:54,000
Yatak odamdaydım. Hayır, uydurulmadım.

103
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
HAYIR? Yapmazdım. Hayır. Asla. Orada bir ikizin olmalı.

104
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
Ben... Kapa çeneni. Yakabilirsin.

105
00:05:03,000 --> 00:05:11,000
Sadece ayakta dur. Ben yemek pişirdiğimde istemiyorsun.

106
00:05:11,000 --> 00:05:16,000
Önce beni öp.

107
00:05:16,000 --> 00:05:26,000
Aman Tanrım.

108
00:05:26,000 --> 00:05:34,000
Bu çok mu zor?

109
00:05:34,000 --> 00:05:47,000
Lanet olsun.

110
00:05:47,000 --> 00:06:06,000
Sen böyle misin? Evet?

111
00:06:06,000 --> 00:06:19,000
Birinci. Kontrol etmeliyim.

112
00:06:19,000 --> 00:06:24,000
Neden bu elbiseyi çıkarmıyorsun? Güzel lütfen?

113
00:06:24,000 --> 00:06:34,000
Evet hanımefendi.

114
00:06:34,000 --> 00:06:39,000
Çok daha iyi.

115
00:06:39,000 --> 00:06:44,000
Kahretsin. Senin için daha mı iyi? Evet.

116
00:06:44,000 --> 00:06:59,000
O zaman şimdi pantolonunu yap.

117
00:06:59,000 --> 00:07:15,000
Lanet olsun.

118
00:07:15,000 --> 00:07:37,000
Evet, köpeğinle dalga geçmemden hoşlanıyor musun?

119
00:07:37,000 --> 00:08:03,000
Aman Tanrım.

120
00:08:03,000 --> 00:08:10,000
Sadece...

121
00:08:10,000 --> 00:08:39,000
[İç çekiyor]

122
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Evet.

123
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
Evet, kendimi iyi hissediyorum.

124
00:08:44,000 --> 00:08:49,000
Evet.

125
00:08:49,000 --> 00:08:59,000
[İç çekiyor]

126
00:08:59,000 --> 00:09:21,000
Lanet olsun.

127
00:09:21,000 --> 00:09:26,000
O amcığı istiyorsun, değil mi?

128
00:09:26,000 --> 00:09:36,000
[İç çekiyor]

129
00:09:36,000 --> 00:09:46,000
[İç çekiyor]

130
00:09:46,000 --> 00:09:56,000
[İç çekiyor]

131
00:09:56,000 --> 00:10:06,000
[İç çekiyor]

132
00:10:06,000 --> 00:10:16,000
[İç çekiyor]

133
00:10:16,000 --> 00:10:26,000
[İç çekiyor]

134
00:10:26,000 --> 00:10:36,000
[İç çekiyor]

135
00:10:36,000 --> 00:10:46,000
[İç çekiyor]

136
00:10:46,000 --> 00:10:56,000
[İç çekiyor]

137
00:10:56,000 --> 00:11:06,000
[İç çekiyor]

138
00:11:06,000 --> 00:11:16,000
[İç çekiyor]

139
00:11:16,000 --> 00:11:26,000
[İç çekiyor]

140
00:11:26,000 --> 00:11:36,000
[İç çekiyor]

141
00:11:36,000 --> 00:11:46,000
[İç çekiyor]

142
00:11:46,000 --> 00:11:56,000
[İç çekiyor]

143
00:11:56,000 --> 00:12:06,000
[İç çekiyor]

144
00:12:06,000 --> 00:12:16,000
[İç çekiyor]

145
00:12:16,000 --> 00:12:26,000
[İç çekiyor]

146
00:12:26,000 --> 00:12:36,000
[İç çekiyor]

147
00:12:36,000 --> 00:12:46,000
[İç çekiyor]

148
00:12:46,000 --> 00:12:56,000
[İç çekiyor]

149
00:12:56,000 --> 00:13:06,000
[İç çekiyor]

150
00:13:06,000 --> 00:13:16,000
[İç çekiyor]

151
00:13:16,000 --> 00:13:26,000
[İç çekiyor]

152
00:13:26,000 --> 00:13:36,000
[İç çekiyor]

153
00:13:36,000 --> 00:13:46,000
[İç çekiyor]

154
00:13:46,000 --> 00:13:54,000
[İç çekiyor]

155
00:13:54,000 --> 00:14:04,000
[İç çekiyor]

156
00:14:04,000 --> 00:14:14,000
[İç çekiyor]

157
00:14:14,000 --> 00:14:24,000
[İç çekiyor]

158
00:14:24,000 --> 00:14:34,000
[İç çekiyor]

159
00:14:34,000 --> 00:14:44,000
[İç çekiyor]

160
00:14:44,000 --> 00:14:54,000
[İç çekiyor]

161
00:14:54,000 --> 00:15:04,000
[İç çekiyor]

162
00:15:04,000 --> 00:15:14,000
[İç çekiyor]

163
00:15:14,000 --> 00:15:24,000
[İç çekiyor]

164
00:15:24,000 --> 00:15:34,000
[İç çekiyor]

165
00:15:34,000 --> 00:15:44,000
[İç çekiyor]

166
00:15:44,000 --> 00:15:54,000
[İç çekiyor]

167
00:15:54,000 --> 00:16:04,000
[İç çekiyor]

168
00:16:04,000 --> 00:16:14,000
[İç çekiyor]

169
00:16:14,000 --> 00:16:24,000
[İç çekiyor]

170
00:16:24,000 --> 00:16:34,000
[İç çekiyor]

171
00:16:34,000 --> 00:16:44,000
[İç çekiyor]

172
00:16:44,000 --> 00:16:54,000
[İç çekiyor]

173
00:16:54,000 --> 00:17:04,000
[İç çekiyor]

174
00:17:04,000 --> 00:17:14,000
[İç çekiyor]

175
00:17:14,000 --> 00:17:24,000
[İç çekiyor]

176
00:17:24,000 --> 00:17:34,000
[İç çekiyor]

177
00:17:34,000 --> 00:17:44,000
[İç çekiyor]

178
00:17:44,000 --> 00:17:54,000
[İç çekiyor]

179
00:17:54,000 --> 00:18:04,000
[İç çekiyor]

180
00:18:04,000 --> 00:18:14,000
[İç çekiyor]

181
00:18:14,000 --> 00:18:24,000
[İç çekiyor]

182
00:18:24,000 --> 00:18:34,000
[İç çekiyor]

183
00:18:34,000 --> 00:18:44,000
[İç çekiyor]

184
00:18:44,000 --> 00:18:54,000
[İç çekiyor]

185
00:18:54,000 --> 00:19:04,000
[İç çekiyor]

186
00:19:04,000 --> 00:19:14,000
[İç çekiyor]

187
00:19:14,000 --> 00:19:24,000
[İç çekiyor]

188
00:19:24,000 --> 00:19:34,000
[İç çekiyor]

189
00:19:34,000 --> 00:19:44,000
[İç çekiyor]

190
00:19:44,000 --> 00:19:54,000
[İç çekiyor]

191
00:19:54,000 --> 00:20:04,000
[İç çekiyor]

192
00:20:04,000 --> 00:20:14,000
[İç çekiyor]

193
00:20:14,000 --> 00:20:24,000
[İç çekiyor]

194
00:20:24,000 --> 00:20:34,000
[İç çekiyor]

195
00:20:34,000 --> 00:20:44,000
[İç çekiyor]

196
00:20:44,000 --> 00:20:54,000
[İç çekiyor]

197
00:20:54,000 --> 00:21:04,000
[İç çekiyor]

198
00:21:04,000 --> 00:21:14,000
[İç çekiyor]

199
00:21:14,000 --> 00:21:24,000
[İç çekiyor]

200
00:21:24,000 --> 00:21:34,000
[İç çekiyor]

201
00:21:34,000 --> 00:21:44,000
[İç çekiyor]

202
00:21:44,000 --> 00:21:54,000
[İç çekiyor]

203
00:21:54,000 --> 00:22:04,000
[İç çekiyor]

204
00:22:04,000 --> 00:22:14,000
[İç çekiyor]

205
00:22:14,000 --> 00:22:24,000
[İç çekiyor]

206
00:22:24,000 --> 00:22:34,000
[İç çekiyor]

207
00:22:34,000 --> 00:22:44,000
[İç çekiyor]

208
00:22:44,000 --> 00:22:54,000
[İç çekiyor]

209
00:22:54,000 --> 00:23:04,000
[İç çekiyor]

210
00:23:04,000 --> 00:23:14,000
[İç çekiyor]

211
00:23:14,000 --> 00:23:24,000
[İç çekiyor]

212
00:23:24,000 --> 00:23:34,000
[İç çekiyor]

213
00:23:34,000 --> 00:23:44,000
[İç çekiyor]

214
00:23:44,000 --> 00:23:54,000
[İç çekiyor]

215
00:23:54,000 --> 00:24:04,000
[İç çekiyor]

216
00:24:04,000 --> 00:24:14,000
[İç çekiyor]

217
00:24:14,000 --> 00:24:24,000
[İç çekiyor]

218
00:24:24,000 --> 00:24:34,000
[İç çekiyor]

219
00:24:34,000 --> 00:24:44,000
[İç çekiyor]

220
00:24:44,000 --> 00:24:54,000
[İç çekiyor]

221
00:24:54,000 --> 00:25:04,000
[İç çekiyor]

222
00:25:04,000 --> 00:25:14,000
[İç çekiyor]

223
00:25:14,000 --> 00:25:24,000
[İç çekiyor]

224
00:25:24,000 --> 00:25:34,000
[İç çekiyor]

225
00:25:34,000 --> 00:25:44,000
[İç çekiyor]

226
00:25:44,000 --> 00:25:54,000
[İç çekiyor]

227
00:25:54,000 --> 00:26:04,000
[İç çekiyor]

228
00:26:04,000 --> 00:26:14,000
[İç çekiyor]

229
00:26:14,000 --> 00:26:24,000
[İç çekiyor]

230
00:26:24,000 --> 00:26:34,000
[İç çekiyor]

231
00:26:34,000 --> 00:26:44,000
[İç çekiyor]

232
00:26:44,000 --> 00:26:54,000
[İç çekiyor]

233
00:26:54,000 --> 00:27:04,000
[İç çekiyor]

234
00:27:04,000 --> 00:27:14,000
[İç çekiyor]

235
00:27:14,000 --> 00:27:24,000
[İç çekiyor]

236
00:27:24,000 --> 00:27:34,000
[İç çekiyor]

237
00:27:34,000 --> 00:27:42,000
[İç çekiyor]

238
00:27:42,000 --> 00:27:52,000
[İç çekiyor]

239
00:27:52,000 --> 00:28:02,000
[İç çekiyor]

240
00:28:02,000 --> 00:28:12,000
[İç çekiyor]

241
00:28:12,000 --> 00:28:22,000
[İç çekiyor]

242
00:28:22,000 --> 00:28:30,000
[İç çekiyor]

243
00:28:30,000 --> 00:28:38,000
[İç çekiyor]

244
00:28:38,000 --> 00:28:48,000
[İç çekiyor]

245
00:28:48,000 --> 00:28:55,232
[İç çekiyor]